Saltar al contenido
MaterialEXComprar

MaterialEX — Términos y condiciones

Última actualización: 17 de noviembre de 2026

Estos términos rigen el uso del sitio materialex.app, de la aplicación MaterialEX y de las cuentas de MaterialEX en redes sociales. MaterialEX es un proyecto de Alex Novoa (Orbita Sur), hecho en Temuco, Chile. Al usar el sitio, la aplicación o esas cuentas, aceptas estos términos.

1. Qué es MaterialEX

MaterialEX es una aplicación de escritorio para Windows y Linux que pinta materiales PBR sobre modelos 3D y los exporta a Blender y a motores de juego. Funciona sin conexión, sin cuentas de usuario y sin suscripción.

2. La compra y la licencia

MaterialEX se compra en la Microsoft Store o en Steam, en un pago único. El pago, la entrega, la licencia de uso, las actualizaciones y los reembolsos se rigen por los términos de la tienda donde compraste: el Contrato de servicios de Microsoft o el Acuerdo de suscriptor de Steam.

La compra te da una licencia personal, no exclusiva e intransferible para instalar y usar MaterialEX en los equipos que la tienda permita. No puedes revender, alquilar ni redistribuir la aplicación, ni descompilarla o modificarla, salvo en lo que la ley aplicable lo permita expresamente.

3. Tu trabajo es tuyo

Los modelos, texturas, proyectos y archivos exportados que hagas con MaterialEX son tuyos: MaterialEX no reclama ningún derecho sobre ellos, y no los ve, porque nunca salen de tu equipo. Puedes usar lo que hagas —también con los materiales, pinceles y patrones que trae la aplicación— en trabajos personales y comerciales, sin atribución. Lo que no puedes es redistribuir esos materiales, pinceles o patrones como un paquete o una biblioteca propia.

4. Lo que traes de afuera

Eres responsable de tener los derechos de los modelos, texturas, fuentes e imágenes que abres en MaterialEX. Si generas un archivo .blend, la aplicación usa la instalación de Blender que ya tengas, que se rige por su propia licencia. Si conectas un asistente de inteligencia artificial por MCP, ese asistente se rige por los términos de su proveedor; MaterialEX sólo cumple en tu equipo las recetas que recibe.

5. El sitio web

Los textos, imágenes y videos de este sitio son de Alex Novoa, salvo que se indique otra cosa; la música de los videos tiene su propia licencia, indicada junto a cada uno. Puedes enlazar y citar el sitio, pero no copiar su contenido para presentarlo como propio.

Las marcas que se mencionan son de sus dueños: Steam y su logo son de Valve Corporation; Microsoft y Microsoft Store, de Microsoft; Substance Painter, de Adobe; Blender, de la Blender Foundation; Unreal, de Epic Games; Unity, de Unity Technologies; Godot, de sus autores; TikTok, de ByteDance. Mencionarlas no implica patrocinio ni afiliación.

6. Redes sociales

MaterialEX publica su propio contenido —videos e imágenes de la aplicación— en TikTok y otras redes sociales. Para programar esas publicaciones puede usar herramientas de terceros que se conectan a las plataformas mediante sus APIs oficiales. Esas herramientas actúan sólo sobre las cuentas de MaterialEX: no inician sesión en cuentas de otras personas, no publican en su nombre y no recopilan, venden ni comparten datos de quienes ven o comentan las publicaciones. Al interactuar con MaterialEX en una red social rigen también los términos de esa plataforma. Lo que la aplicación y el sitio hacen con los datos está en la política de privacidad.

7. Sin garantías

MaterialEX se entrega «tal cual». Se hace lo posible por que funcione bien y se corrige lo que se reporta, pero no se garantiza que funcione sin errores en todos los equipos ni que sirva para un fin determinado. Guarda respaldos de tu trabajo. Los requisitos de sistema están en la ficha de cada tienda.

8. Límite de responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, MaterialEX y Alex Novoa no responden por daños indirectos, pérdida de datos, de ganancias o de trabajo derivados del uso del sitio o de la aplicación, y su responsabilidad total no supera lo que pagaste por la aplicación. Nada de esto limita los derechos que te da la ley de protección al consumidor de Chile (Ley 19.496) o la de tu país.

9. Cambios

Estos términos pueden cambiar. La versión vigente es siempre la publicada en esta página, con su fecha de actualización arriba.

10. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Chile, sin perjuicio de los derechos de consumidor que te correspondan donde vives.

11. Contacto

Por cualquier consulta sobre estos términos, escribe a alex@orbitasur.cl.


MaterialEX — Terms and Conditions

Last updated: 17 November 2026

These terms govern the use of the materialex.app website, the MaterialEX application and MaterialEX's social media accounts. MaterialEX is a project by Alex Novoa (Orbita Sur), made in Temuco, Chile. By using the website, the application or those accounts, you accept these terms.

1. What MaterialEX is

MaterialEX is a desktop application for Windows and Linux that paints PBR materials onto 3D models and exports them to Blender and game engines. It works offline, with no user accounts and no subscription.

2. Purchase and licence

MaterialEX is bought on the Microsoft Store or on Steam, as a one-time purchase. Payment, delivery, the licence to use it, updates and refunds are governed by the terms of the store where you bought it: the Microsoft Services Agreement or the Steam Subscriber Agreement.

The purchase gives you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to install and use MaterialEX on the devices the store allows. You may not resell, rent or redistribute the application, nor decompile or modify it, except where applicable law expressly allows it.

3. Your work is yours

The models, textures, projects and exported files you make with MaterialEX are yours: MaterialEX claims no rights over them, and does not see them, because they never leave your machine. You may use what you make —including with the materials, brushes and patterns the application ships with— in personal and commercial work, without attribution. What you may not do is redistribute those materials, brushes or patterns as a pack or a library of your own.

4. What you bring in

You are responsible for holding the rights to the models, textures, fonts and images you open in MaterialEX. If you generate a .blend file, the application uses the Blender installation you already have, which is governed by its own licence. If you connect an artificial intelligence assistant over MCP, that assistant is governed by its provider's terms; MaterialEX only carries out, on your machine, the recipes it receives.

5. The website

The texts, images and videos on this website belong to Alex Novoa unless stated otherwise; the music in the videos has its own licence, stated next to each one. You may link to and quote the website, but not copy its content to present it as your own.

The trademarks mentioned belong to their owners: Steam and its logo to Valve Corporation; Microsoft and Microsoft Store to Microsoft; Substance Painter to Adobe; Blender to the Blender Foundation; Unreal to Epic Games; Unity to Unity Technologies; Godot to its authors; TikTok to ByteDance. Mentioning them implies no sponsorship or affiliation.

6. Social media

MaterialEX publishes its own content —videos and images of the application— on TikTok and other social networks. To schedule those posts it may use third-party tools that connect to the platforms through their official APIs. Those tools act only on MaterialEX's own accounts: they do not sign in to other people's accounts, do not post on anyone else's behalf, and do not collect, sell or share data about the people who view or comment on the posts. When you interact with MaterialEX on a social network, that platform's terms also apply. What the application and the website do with data is set out in the privacy policy.

7. No warranty

MaterialEX is provided «as is». Every effort is made for it to work well and what is reported gets fixed, but it is not guaranteed to run without errors on every machine or to be fit for a particular purpose. Keep backups of your work. The system requirements are on each store page.

8. Limitation of liability

To the extent the law allows, MaterialEX and Alex Novoa are not liable for indirect damages, or for loss of data, profits or work arising from the use of the website or the application, and their total liability does not exceed what you paid for the application. None of this limits the rights you have under Chile's consumer protection law (Law 19,496) or that of your country.

9. Changes

These terms may change. The version in force is always the one published on this page, with its update date at the top.

10. Governing law

These terms are governed by the laws of Chile, without prejudice to the consumer rights you have where you live.

11. Contact

For any question about these terms, write to alex@orbitasur.cl.